26 Aprile 2021
Vordruck e Obrazec: il 730 parla tedesco e sloveno
Arricchita la sezione riservata ai cittadini di altre lingue per agevolarli negli adempimenti tributari e in particolare nella compilazione delle dichiarazioni dei redditi. Nello specifico, approdano sul sito delle Entrate, da oggi scaricabili e stampabili, le versioni italo-tedesca e italo-slovena del modello dichiarativo 730/2021, relativo ai redditi 2020, al passo con i più recenti aggiornamenti.
L’Agenzia, come ogni anno, mette a disposizione le versioni tradotte a beneficio delle minoranze linguistiche residenti nella provincia di Bolzano e in Friuli Venezia Giulia.
In particolare, si tratta del modello maggiormente utilizzato da lavoratori dipendenti e pensionati corredato dalle relative istruzioni nelle due lingue diffuse nelle zone di confine del Paese:
– Vordruck 730/2021, con le istruzioni per la compilazione Anleitungen für die Abfassung in tedesco
– Obrazec 730/2021, con le istruzioni per la compilazione Navodila za izpolnjevanje in sloveno.
Ultimi articoli
Normativa e prassi 24 Agosto 2026
Sulla pensione esente in Germania niente Irpef, neanche in Italia
La quota della prestazione certificata dall’ufficio fiscale competente tedesco resta fuori, in base alla Convenzione contro le doppie imposizioni, dalla base imponibile nel nostro Paese La quota di pensione di sicurezza sociale tedesca dichiarata esente dall’Amministrazione finanziaria tedesca non concorre alla formazione del reddito imponibile Irpef del cittadino italiano residente in Italia, che in passato è stato fiscalmente residente in Germania.
Analisi e commenti 24 Agosto 2026
Dentro la dichiarazione (12) le spese universitarie
Per non perdere lo sconto fiscale è fondamentale conservare ricevute, attestazioni dell’ateneo e prove dei pagamenti tracciabili, documenti essenziali in caso di controlli fiscali All’interno delle agevolazioni sulle spese di istruzione, le spese universitarie hanno una voce specifica.
Analisi e commenti 21 Agosto 2026
Dentro la dichiarazione (11) le spese che riguardano la scuola
Agevolati con una detrazione i costi per la frequenza, dall’infanzia fino alla secondaria superiore, compresi mensa, gite e molto altro.
Analisi e commenti 20 Agosto 2026
Dentro la dichiarazione (10) che cosa si intende per Ecobonus?
È un’agevolazione che incoraggia l’efficientamento energetico degli edifici esistenti.