26 Aprile 2021
Vordruck e Obrazec: il 730 parla tedesco e sloveno
Arricchita la sezione riservata ai cittadini di altre lingue per agevolarli negli adempimenti tributari e in particolare nella compilazione delle dichiarazioni dei redditi. Nello specifico, approdano sul sito delle Entrate, da oggi scaricabili e stampabili, le versioni italo-tedesca e italo-slovena del modello dichiarativo 730/2021, relativo ai redditi 2020, al passo con i più recenti aggiornamenti.
L’Agenzia, come ogni anno, mette a disposizione le versioni tradotte a beneficio delle minoranze linguistiche residenti nella provincia di Bolzano e in Friuli Venezia Giulia.
In particolare, si tratta del modello maggiormente utilizzato da lavoratori dipendenti e pensionati corredato dalle relative istruzioni nelle due lingue diffuse nelle zone di confine del Paese:
– Vordruck 730/2021, con le istruzioni per la compilazione Anleitungen für die Abfassung in tedesco
– Obrazec 730/2021, con le istruzioni per la compilazione Navodila za izpolnjevanje in sloveno.
Ultimi articoli
Normativa e prassi 14 Agosto 2026
Welfare aziendale e rimborsi Rsa, non imponibilità a largo raggio
Le modifiche apportate al comma 4-ter dell’articolo 12 del Tuir si applicano a partire dal periodo d’imposta 2025 I rimborsi dei datori di lavoro per le spese sostenuti dai lavoratori dipendenti per la degenza dei genitori nelle residenze sanitarie assistenziali (Rsa) sono esenti da Irpef, anche se il genitore non è convivente.
Analisi e commenti 14 Agosto 2026
Dentro la dichiarazione (6) abbonamenti al trasporto pubblico
Chi sceglie la precompilata può trovare la spesa già inserita.
Normativa e prassi 13 Agosto 2026
Varo del decreto fiscale “omnibus” con novità ad ampio raggio
Numerosi i tributi e le discipline specifiche toccati dagli interventi, tra cui l’adempimento collaborativo, il concordato preventivo biennale, l’obbligo di trasmissione dei corrispettivi giornalieri L’atto, che proprio per l’ampiezza degli interventi è stato definito dalla stampa come “omnibus”, era stato approvato in via preliminare dal Consiglio dei ministri il 10 giugno 2026 e trasmesso al Senato il 21 luglio 2026 per il parere delle Commissioni competenti.
Analisi e commenti 13 Agosto 2026
Dentro la dichiarazione (5) i premi contro le calamità naturali
Per le polizze che coprono questa tipologia di rischio sull’abitazione, anche stipulate dal condominio, è prevista una detrazione del 19% della spesa sostenuta, senza limiti e anche per più immobili I premi versati per assicurare una casa contro i danni provocati da terremoti, alluvioni e altri fenomeni naturali possono dare diritto a una detrazione Irpef del 19%.